Las aerolíneas Qanta querían mantener entretenidos a sus aburridos pasajeros, así que contrataron a John Travolta para grabar un video introductorio de seguridad al volar.
"Este es su Capitán, bueno no, hoy no. Pero les puedo garantizar que los chicos en la cabina y el resto del gran equipo están tan interesados en su segudiad como yo. Llevo volando aviones por más de 40 años y como piltoo les puedo decir que no hay persona a quien prefiera tener en los controles que a un piloto de Qanta."
¿Están entretenidos los pasajeros de Qanta? Seguro ni siquiera estaban poniendo atención, de cualquier manera. Empleados de la compañía, sin embargo, están sumamente avergonzados por el clip. El Daily Telegraph reporta que algunos críticos entre la tripulación están resentidos con el actor y piloto, entre otras cosas, por referirse a ellos como "equipo" en lugar de "sobrecargos" y/o "miembros de la triuplación."
"Creemos que es denigrante que nos llame 'equipo'", un miembro del staff se quejó en un mensaje anónimo online. "Nos hace sentir como si trabajáramos en McDonalds."
(Y ahora los empleados de McDonalds están ofendidos. Es como un efecto dominó de egos lastimados, sin querer iniciado por Travolta.)
Otros miembros del staff desmoralizados describieron el video como "cursi" y "de mal gusto". Pero el RP de Qanta, citando retroalimentación positiva, no lo cree así: "Estamos muy felices con el video y creemos que es encantador."
Por mucho que cualquiera (nosotros incluídos) ame despotricar contra Travolta, esto sí es hacer mucho rollo por nada. Es una estrella de Hollywood leyendo palabras de un pedazo de cartulina que claramente no escribió.